Bienvenue sur le blog de l'amicale, celui-ci vous permet de suivre les activités de notre association.

30 juil. 2023

VOYAGE EN ITALE : 2ème partie , PARME

 PARME , ville de Musique , patrie de nombreux artistes mais aussi riche en gastronomie , avec son fromage et son jambon

Découvrons le charme de cette ville avec en premier lieu 

Le Palais Ducal du Jardin

Le palais du Jardin, également appelé Palazzo Ducale del Giardino, est un palais historique situé à Parme, dans le parc Ducal. Construit par la famille Farnèse comme une résidence princière destinée à les représenter et à héberger leurs réceptions, trouva sa forme en s’appuyant sur le château antérieur qui remontait à la période des Sforza.Il abrite actuellement le commandement provincial des carabiniers de Parme et l'un des bureaux du RIS.


Pette escapade dans un célèbre quartier du Oltretorrente  où

 Le Chef d’orchestre, Arturo Toscanini est naît  le 25 mars 1867 ,ce dernier meurt à Riverdale (New York) en 1957.

Toscanini sera un des interprètes les plus grands de tous les temps, en dirigeant  de prestigieux orchestres des théâtres les plus célèbres au monde (Scala, Metropolitan, Bayreuth).  Opposant au fascisme, il passe les dernières années de sa vie aux États Unis.

Sa Maison de naissance a été transformée en musée en 1967


Entrons à présent dans le coeur de la ville en empruntant les arches du 
Palais de la Pilotta

La Pilotta, imposant palais symbole du pouvoir ducale de la famille Farnese, est aujourd’hui un Complexe Monumentale unique: Le Théâtre Farnese, la Galerie National de Parma, le Musée Archéologique Nationale et la Bibliothèque Palatine,


Dans les Jardins de ce Palais s'élève 
 Un  Monument dédié à Guiseppe Verdi  conçu et construit par Lamberto Cusani au début du XXe siècle. Il a survécu aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale et avait été placé auparavant dans le secteur en face de la gare. Les plaques de bronze des deux côtés sont signées Ettore Ximenes et rappellent des épisodes de la vie et des œuvres de Giuseppe Verdi


Un autre monument attire l'attention , celui 

Du monument au Partisan  réalisé en hommage à la résistance en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale par le sculpteur et peintre Marino Mazzacurati et l'architecte Guglielmo Lusignoli (it). Situé sur la Piazzale della Pace il a été inauguré le 30 juin 1956. Le monument représente un partisan armé d'un pistolet-mitrailleur Sten sur un grand rocher en pierre de Sarnico


A proximité de cette Place , le Théâtre de Région 

Edifié en 1821-29, commissionné par Marie Louise et sur projet de Nicola Bettoli, le théâtre a une façade néoclassique, formée par un portique à double ordre de  fenêtres. Les décorations représentent la Renommée en vol et la Lyre.


L'activité de la Ville se concentre surtout autour de la Piazza Garibaldi située sur le site de l’ancien forum.Elle  est entourée du Palazzo del Comune (la mairie) construit en 1627 et du Palazzo del Governatore édifié en 1283 par le podestat florentin Tegghia de Buondelmonti. Son nom d'origine est le Palazzo San Giorgio o dei Mercati, siège des marchands et du gouverneur de Louis IV du Saint-Empire à partir de 1330. La tour qui se dresse sur le palais du gouverneur est construite en 1673 par Giuseppe Barattieri. L'aspect actuel du palais date de 1760 et est l'œuvre de Petitot.


Après un déjeuner riche en jambon et fromage


Découverte du Quartier du Dôme

La cathédrale Di Santa Maria Assunta, construite entre 1060 et 1073 est un joyau de l’architecture romane. 

La construction de l'édifice a commencé en 1059 à l'initiative de l'évêque Cadalo, qui sera par la suite antipape sous le nom d'Honorius II et a été consacrée par Pascal II en 1161.

La cathédrale présente une façade à cabane avec des logettes et ornée par une triple série de petits arcs dont la supérieure suit la pente du toit, et par un protiro surmonté d'un édicule.

Le portail possède aussi deux sculptures de Luchino Bianchino. Deux grands lions de marbre soutiennent les colonnes de l'archivolte et ont été sculptés en 1281 par Giambono da Bissone.

L'intérieur possède un plan en croix latine, avec une nef et deux bas-côtés, séparés par des pilastres.

Des fresques ornent les murs, représentant des cènes de l’Ancien testament au premier niveau, du Nouveau testament au second niveau. D’autres scènes, comme l’Ascension du Christ de Lattanzio Gambara figurent sur la contre façade. Toutes les fresques datent du XVIe siècle.


L'orgue, replacé dans sa place originale  en 2001, a été réalisé par la fameuse enseigne lombarde Serassi.

La principale caractéristique de l'intérieur est la fresque de l’Assomption de la Vierge décorant la coupole du dôme, exécutée par le Corrège entre 1526 et 1530.

 


Sur la Place du Duomo est situé aussi le Palais Episcopal datant de 1055 ,siège de l'évêché. Il a été au XVIe siècle la résidence du duc Octave Farnèse et de son fils Alexandre.

Un autre édifice s'impose aussi sur cette Place

Le Baptistère bâti aux XII-XIIIe siècle est en forme de tour octogonale de style  roman 

 Il est l'un des bâtiments les plus mémorables de toute la ville. C'est aussi l'une des constructions médiévales les plus connues qui illustre bien le passage de l'art roman à l'art gothique, en Italie. Construit en marbre rose de Vérone, il comporte quatre rangées de loggias ouvertes, surmontées d'une rangée d'arcs aveugles et de pinacles.

Dernier édifice religieux à voir avant de quitter  Parme

L'Eglise San Giovanni Evangelista

Le complexe du monastère de San Giovanni Evangelista est constituée de l’église, du cloître et de la Bibliothèque .Les origines sont du X siècle; la façade est baroque et le clocher à droite fut ajouté en 1613.

l













29 juil. 2023

VOYAGE ITALIE : 1ère partie : LES CINQUE TERRES

C'est en train , puis en bateau que nous découvrons le Parc National des Cinque Terres classé au patrimoine mondial de l'UNESCO

Cette côte escarpée et sauvage comprend  cinq pittoresques villages de pêcheurs 


Arrivée en train à Manarola Ce village a été construit au cœur de la crique de Volastra. Les maisons aux couleurs pastel typiques de Ligurie sont accrochées à la roche et viennent plonger dans les eaux cristallines de cette partie de la côte.

Manarola vue de la mer

Le village s’est développé sur le tracé du Groppo un court d’eau qui se trouve sous le village. 

A partir de cet axe principal, une série de rues pavées étroites remonte le long de la colline pour rallier les différentes maisons du village.

 


A certains endroits les perspectives s’ouvrent sur un jardin, une fontaine ou une vue imprenable sur la mer. Chaque coin de rue peut révéler son lot de surprise. 


La végétation est luxuriante


                                                                                  Arum
                                                                          Citronniers


prochain arrêt Riomaggiore, 


Riomaggiore est un charmant village perché sur une colline en terrasses au-dessus de la côte ligure. Il est réputé pour ses maisons en pierre aux façades colorées qui semblent empilées les unes sur les autres et son port qui abrite les pointus traditionnels. 

Vue de la mer

Riomaggiore à l’instar des autres villages du parc national est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est le village le plus au sud des cinq villages des Cinque Terre qui a été bâti dans la vallée du Rivus Maior (rivière) et qui  lui a donné son nom. La rivière a été couverte et court désormais sous la rue principale du village, Via Colombo. 


Au milieu du Bourg s'élève l'Eglise San Giovanni Battista construite en 1340


Avant de reprendre le train , vue sur le Sentier de l'Amour qui relie Riomaggiore à Manarola

Actuellement en travaux


Dernier arrêt à Monterosso 

Visiter Monterosso al Mare, c’est explorer le plus grand village des Cinque Terre, celui qui offre plus de services et avec une large plage de sable.


La ville est divisée en deux par un promontoire avec un tunnel d’une centaine de mètres de long : d’un côté se trouve le quartier Fegina (quartier résidentiel, hôtel de grande qualité et gare ferroviaire), de l’autre le vieux port, le centre historique caractérisé par les ruelles typiques


 La « Gaggiata » est le rocher historique qui délimite la plage « tragagià » avec celle des bains municipaux, symbole du centre historique de la ville. A l’origine c’était un seul rocher qui fut ensuite divisé en deux par la violence des ondes de tempête.

Les origines du village de Monterosso al Mare remontent aussi loin que 643 lorsque, selon certaines sources historiques, il y avait déjà une colonie, appelée Albareto. Ici ont été trouvés des sépultures faites par les Ligures avant l’avènement de l’Empire romain qui, cette année-là, ont été détruites par les Lombards



La partie historique est dominée par la Statue de Saint-François d'Assise


Dans la vieille ville 2 églises attirent notre attention 
Celle de San Giovanni Battista 
La façade est décorée de marbre noir et blanc dans le style gothique ligure-pisan, 

tandis qu’au sommet elle est dominée par une rosace très raffinée attribuée aux Pistoiens Matteo et Pietro da Campiglio.



L’église de San Giovanni Battista, de plan basilical à trois nefs, a été construite entre 1282 et 1307. 


 L’oratoire dei Neri de la confrérie des morts et de la prière (Mortis et Orationis) est le contre-autel de l’Oratoire de la Confrérie de Santa Croce ou dei Bianchi. De style baroque, il conserve à l’intérieur une statue de Sant’Antonio Abate, provenant du couvent disparu dédié au Saint, présent vers l’an 1000 sur le promontoire de Punta Mesco.

La construction de l’Oratoire remonte au 16ème siècle, à l’époque de la Contre-Réforme, époque au cours de laquelle se développent des associations de fidèles laïcs voués aux bonnes œuvres. Habituellement, chaque village abritait au moins deux confréries, comme le démontre précisément le cas de Monterosso. Le nom dérive de la couleur de la robe utilisée par les frères lors des processions



Retour en train à Levanto


2ème journée de visite des Cinque Terres mais à présent en bateau au départ du port de Levanto


Escale à Vernazza
Vernazza est classé parmi les beaux villages d’Italie.
L’architecture du village est particulièrement intéressante et typique des vieux villages de Ligurie. On y trouve des églises ancestrales, des ruines médiévales, des loggias, des tours défensives et des arcades.

Vue de la mer

Le village est dominé par l’iconique tour des Doria et les vestiges d’un château du 11ème siècle.

Le château de Doria a été construit en 1080 sur le haut du promontoire pour garder la ville et une grande partie de la mer Ligure. Il a une forme irrégulière et donne l’impression d’être le prolongement naturel du rocher sur lequel il est posé

L’église de Santa Margherita d’Antiochia est l’un des bâtiments qui se détachent sur la célèbre place et elle est sans aucun doute l’un des symboles du Borgo. Cette église, construite entre le XIIe et le XIIIe siècle, a été construite en l’honneur du saint patron de la ville.

La légende raconte que les habitants de Vernazza ont trouvé sur la plage un cercueil contenant les os de la main du Saint. Soudain, les os ont disparu pour réapparaître. Les habitants de Vernazza ont interprété cet épisode comme une prémonition et ont décidé de construire l’église à l’endroit exact où elle a été trouvée .La beauté de cette église est la simplicité de sa façade claire qui contraste avec les couleurs vives des maisons du village et les collines verdoyantes qui l’entourent. La tour, visible de tous les coins du village, avait autrefois des fonctions défensives.

                                              

Le cimetière domine le village


Les ruelles escarpées invitent à la balade



A présent longue promenade en mer en longeant les côtes des Cinque Terres 


Pour atteindre Portovenere

Portovenere est située à l’extrémité ouest du golfe de La Spezia, entourée d’une mer d’un bleu profond et baignée par des eaux cristallines.

Le château Doria de Portovenere est une imposante forteresse construite sur la colline qui domine le centre historique.

La grotte de Byron est une cavité naturelle de 20 mètres de profondeur, située entre les murs du château et l’église Saint-Pierre. Son nom d’origine était « Grotta Arpaia », mais il a été rebaptisé ainsi parce qu’on dit que Lord Byron s’est inspiré de cet endroit magnifique pour décrire la grotte du corsaire, l’un de ses plus célèbres poèmes.


L’église Saint Laurent ,1er bâtiment que vous verrez si vous arrivez à Portovenere par la mer. date du 12ème siècle construite sur la mer dans le prolongement du village. Sa forme fait davantage penser à une forteresse.

La porte de cet édifice attire l'oeil


Le village de Portovenere est réputé par ses petites rues étroites et rafraîchissantes en été, ses petites places, son port aux maisons colorées et surtout son emplacement à l’entrée du Golfe des Poètes



La porte d'entrée de la vieille ville porte l’inscription latine « Colonia Januensis 1113 », rappelant qu’en 1113 Portovenere a été fortifiée par la République de Gênes et est devenue un important rempart contre la République maritime de Pise.

Une fois la porte franchie, on se trouve devant un carruggio rempli de boutiques, de friteries et de nombreux petits commerces.

La Palazzata a Mare est une succession de maisons-tours anciennes, de couleur pastel, construites le long de la mer.

C’est une sorte de barrière entre les ruelles du centre et la mer.


Fin de nos visites aux Cinque Terres